Knjiga proroka Isaije 9:4

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 9:4 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Сва обућа која је у боју била и огртач крвљу натопљен изгореће и биће огњу храна.

Knjiga proroka Isaije 9:4 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Јер, сломио си јарам који их је притискао, мотку на њиховим плећима, батину њихових тлачитеља, као у време победе над Мидјаном.

Knjiga proroka Isaije 9:4 Novi srpski prevod (NSPL)

jer jaram na nj natovaren i obramicu na njegovom ramenu, šibu progonitelja njegova, ti si polomio kao u dan madijanski.

Knjiga proroka Isaije 9:4 Нови српски превод (NSP)

јер јарам на њ натоварен и обрамицу на његовом рамену, шибу прогонитеља његова, ти си поломио као у дан мадијански.

Knjiga proroka Isaije 9:4 Sveta Biblija (SRP1865)

Jer si slomio jaram u kom vucijaše, i štap kojim ga bijahu po pleæima i palicu nasilnika njegova kao u dan Madijanski.