Jakovljeva 4:3

Podijeli

Jakovljeva 4:3 Sveta Biblija (SRP1865)

Ištete, i ne primate, jer zlo ištete, da u slastima svojijem trošite.

Jakovljeva 4:3 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Ви иштете и не примате, зато што зло иштете – да у својим сластима потрошите.

Jakovljeva 4:3 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Молите али не добијате, јер из рђавих побуда молите – да бисте то проћердали у својим насладама.

Jakovljeva 4:3 Novi srpski prevod (NSPL)

Tražite, ali ne dobijate, zato što tražite što je zlo: da biste utrošili na svoje žudnje.

Jakovljeva 4:3 Нови српски превод (NSP)

Тражите, али не добијате, зато што тражите што је зло: да бисте утрошили на своје жудње.