Knjiga proroka Jeremije 2:13

Podijeli

Knjiga proroka Jeremije 2:13 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

„Значи, два зла учини народ мој: оставише мене, извор воде живе, и ископаше себи студенце, студенце проваљене, који не могу воду да држе.

Knjiga proroka Jeremije 2:13 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Мој народ је починио два греха: оставио је мене, извор живе воде, и себи ископао чатрње, чатрње напукле, које не држе воду.«

Knjiga proroka Jeremije 2:13 Novi srpski prevod (NSPL)

Jer je dva zla učinio moj narod: Zaboravio je mene, izvor svežih voda, i sebi isklesao bunare, napukle bunare što ne drže vodu.

Knjiga proroka Jeremije 2:13 Нови српски превод (NSP)

Јер је два зла учинио мој народ: Заборавио је мене, извор свежих вода, и себи исклесао бунаре, напукле бунаре што не држе воду.

Knjiga proroka Jeremije 2:13 Sveta Biblija (SRP1865)

Jer dva zla uèini moj narod: ostaviše mene, izvor žive vode, i iskopaše sebi studence, studence isprovaljivane, koji ne mogu da drže vode.