Knjiga proroka Jeremije 25:6

Podijeli

Knjiga proroka Jeremije 25:6 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Немојте ићи за другим боговима да им служите и да им се клањате. Немојте ме гневити делима ваших руку, па вам нећу зло учинити.

Knjiga proroka Jeremije 25:6 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Не идите за другим боговима, да им служите и клањате им се, не изазивајте ме на гнев својим делима, и ја вам нећу учинити ништа нажао.«

Knjiga proroka Jeremije 25:6 Novi srpski prevod (NSPL)

Ne idite za drugim bogovima da biste im služili i klanjali im se! Ne gnevite me delom svojih ruku i neću vam nauditi.

Knjiga proroka Jeremije 25:6 Нови српски превод (NSP)

Не идите за другим боговима да бисте им служили и клањали им се! Не гневите ме делом својих руку и нећу вам наудити.

Knjiga proroka Jeremije 25:6 Sveta Biblija (SRP1865)

I ne idite za drugim bogovima da im služite i da im se klanjate, i ne gnjevite me djelom ruku svojih, i neæu vam uèiniti zla.