Knjiga proroka Jeremije 26:13

Podijeli

Knjiga proroka Jeremije 26:13 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Значи, поправите путеве своје и дела своја и послушајте реч Господа, Бога свог. Он ће се предомислити за несрећу коју вам је наменио.

Knjiga proroka Jeremije 26:13 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Стога промените свој начин живота и своја дела и слушајте ГОСПОДА, свога Бога. Тада ће се ГОСПОД предомислити и неће на вас довести велику несрећу којом вам је запретио.

Knjiga proroka Jeremije 26:13 Novi srpski prevod (NSPL)

Zato popravite svoje puteve i svoja dela! Poslušajte glas Gospoda, svoga Boga, da bi se predomislio za propast koju vam je najavio.

Knjiga proroka Jeremije 26:13 Нови српски превод (NSP)

Зато поправите своје путеве и своја дела! Послушајте глас Господа, свога Бога, да би се предомислио за пропаст коју вам је најавио.

Knjiga proroka Jeremije 26:13 Sveta Biblija (SRP1865)

Zato popravite putove svoje i djela svoja, i poslušajte rijeè Gospoda Boga svojega, i sažaliæe se Gospodu sa zla koje je izrekao za vas.