Knjiga proroka Jeremije 27:22

Podijeli

Knjiga proroka Jeremije 27:22 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

„Однеће се у Вавилон, где ће бити до дана кад ћу их вратити”, говори Господ. „Ја ћу их вратити и поставити на ово место!”

Knjiga proroka Jeremije 27:22 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Биће однети у Вавилон и тамо ће остати све до дана када ћу доћи по њих«, говори ГОСПОД. »Тада ћу их донети назад и вратити их на ово место.«‘«

Knjiga proroka Jeremije 27:22 Novi srpski prevod (NSPL)

’U Vavilon će se odneti i tamo će ostati sve do dana kada ću da se pobrinem za njih – govori Gospod – a onda ću da ih donesem i vratim ih na ovo mesto.’“

Knjiga proroka Jeremije 27:22 Нови српски превод (NSP)

’У Вавилон ће се однети и тамо ће остати све до дана када ћу да се побринем за њих – говори Господ – а онда ћу да их донесем и вратим их на ово место.’“

Knjiga proroka Jeremije 27:22 Sveta Biblija (SRP1865)

U Vavilon æe se odnijeti i ondje æe biti do dana kad æu ih pohoditi, veli Gospod, kad æu ih donijeti i vratiti na ovo mjesto.