Knjiga proroka Jeremije 27:6

Podijeli

Knjiga proroka Jeremije 27:6 Sveta Biblija (SRP1865)

I sada ja dadoh sve te zemlje u ruke Navuhodonosoru caru Vavilonskom sluzi svojemu, dadoh mu i zvijerje poljsko da mu služi.

Knjiga proroka Jeremije 27:6 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Сада сам дао све те земље у руку цару вавилонском Навуходоносору, слуги свом. Дао сам му и пољске звери да му служе.

Knjiga proroka Jeremije 27:6 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Сада ћу све ваше земље предати у руке мом слузи Навуходоносору, цару Вавилона. А даћу му и дивље животиње да му служе.

Knjiga proroka Jeremije 27:6 Novi srpski prevod (NSPL)

I sada dajem sve ove zemlje u ruke Navuhodonosora, cara Vavilona, moga sluge; daću da mu služe i zveri poljske.

Knjiga proroka Jeremije 27:6 Нови српски превод (NSP)

И сада дајем све ове земље у руке Навуходоносора, цара Вавилона, мога слуге; даћу да му служе и звери пољске.