Jovan 1:3-4

Podijeli

Jovan 1:3-4 Novi srpski prevod (NSPL)

Sve je njegovim posredstvom postalo i ništa što je postalo nije postalo bez njega. U Reči je bio život i taj život je bio svetlost ljudima.

Jovan 1:3-4 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Све је кроз њу постало, и ништа што је постало није постало без ње. У њој беше живот, и живот беше светлост за људе.

Jovan 1:3-4 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Све је кроз њу постало и без ње није постало ништа што је постало. У њој је био живот и тај живот је људима био светлост.

Jovan 1:3-4 Нови српски превод (NSP)

Све је његовим посредством постало и ништа што је постало није постало без њега. У Речи је био живот и тај живот је био светлост људима.

Jovan 1:3-4 Sveta Biblija (SRP1865)

Sve je kroz nju postalo, i bez nje ništa nije postalo što je postalo. U njoj bješe život, i život bješe vidjelo ljudima.