Jovan 13:34-35

Podeli

Jovan 13:34-35 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Дајем вам нову заповест да љубите један другога, као што сам ја вас љубио да и ви љубите један другога. По томе ће сви познати да сте моји ученици ако будете имали љубави међу собом.”

Jovan 13:34-35 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Нову заповест вам дајем – да волите један другога. Као што сам ја волео вас, тако и ви волите један другога. По овом ће сви знати да сте моји ученици: ако будете имали љубави један за другога.«

Jovan 13:34-35 Novi srpski prevod (NSPL)

Dajem vam novu zapovest: volite jedni druge. Kako sam ja vas voleo, tako i vi da volite jedni druge. Ako budete imali ljubavi jedan za drugog, svi će znati da ste moji učenici.“

Jovan 13:34-35 Нови српски превод (NSP)

Дајем вам нову заповест: волите једни друге. Како сам ја вас волео, тако и ви да волите једни друге. Ако будете имали љубави један за другог, сви ће знати да сте моји ученици.“

Jovan 13:34-35 Sveta Biblija (SRP1865)

Novu vam zapovijest dajem da ljubite jedan drugoga, kao što ja vas ljubih, da se i vi ljubite meðu sobom. Po tom æe svi poznati da ste moji uèenici ako uzimate ljubav meðu sobom.