Jovan 14:5

Podijeli

Jovan 14:5 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Рече му Тома: „Господе, не знамо куда идеш; и како можемо да знамо тај пут?”

Jovan 14:5 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Господе«, рече му Тома, »не знамо куда идеш. Како можемо да знамо пут?«

Jovan 14:5 Novi srpski prevod (NSPL)

Toma mu reče: „Gospode, ne znamo gde ideš. Kako možemo da znamo put?“

Jovan 14:5 Нови српски превод (NSP)

Тома му рече: „Господе, не знамо где идеш. Како можемо да знамо пут?“

Jovan 14:5 Sveta Biblija (SRP1865)

Reèe mu Toma: Gospode! ne znamo kuda ideš; i kako možemo put znati?