Jovan 19:30

Podijeli

Jovan 19:30 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Чим је узео сирће, Исус рече: »Довршено је«, па спусти главу и издахну.

Jovan 19:30 Novi srpski prevod (NSPL)

Kada je Isus okusio vino, rekao je: „Svršeno je.“ Glava mu tada klonu i on izdahnu.

Jovan 19:30 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Но Исус, кад прими оцат, рече: „Свршено је”, и приклони главу, те предаде дух.

Jovan 19:30 Нови српски превод (NSP)

Када је Исус окусио вино, рекао је: „Свршено је.“ Глава му тада клону и он издахну.

Jovan 19:30 Sveta Biblija (SRP1865)

A kad primi Isus ocat reèe: svrši se. I preklonivši glavu predade duh.