Jovan 3:3

Podijeli

Jovan 3:3 Sveta Biblija (SRP1865)

Odgovori Isus i reèe mu: zaista, zaista ti kažem: ako se ko nanovo ne rodi, ne može vidjeti carstva Božijega.

Jovan 3:3 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Одговори Исус и рече му: „Заиста, заиста, кажем ти: ако се ко не роди одозго, не може видети царства Божја.”

Jovan 3:3 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Истину ти кажем«, рече му Исус, »ако се човек не роди поново, не може да види Божије царство.«

Jovan 3:3 Novi srpski prevod (NSPL)

Isus mu odgovori: „Zaista, zaista ti kažem: niko ne može videti Carstvo Božije ako se nanovo ne rodi.“

Jovan 3:3 Нови српски превод (NSP)

Исус му одговори: „Заиста, заиста ти кажем: нико не може видети Царство Божије ако се наново не роди.“