Jovan 5:39-40

Podijeli

Jovan 5:39-40 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Истражујете Писма, јер сматрате да у њима имате вечни живот; и она сведоче за мене; и нећете да дођете к мени да имате живот.

Jovan 5:39-40 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Помно проучавате Писма, јер мислите да у њима имате вечни живот. И она сведоче за мене, а ипак нећете да дођете к мени, да имате живот.

Jovan 5:39-40 Novi srpski prevod (NSPL)

Vi istražujete Pisma, jer mislite da po njima imate večni život, a ona svedoče o meni. Ipak, vi nećete da dođete k meni da imate život.

Jovan 5:39-40 Нови српски превод (NSP)

Ви истражујете Писма, јер мислите да по њима имате вечни живот, а она сведоче о мени. Ипак, ви нећете да дођете к мени да имате живот.

Jovan 5:39-40 Sveta Biblija (SRP1865)

Pregledajte pisma, jer vi mislite da imate u njima život vjeèni; i ona svjedoèe za mene. I neæete da doðete k meni da imate život.