Jovan 5:8-9

Podijeli

Jovan 5:8-9 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Рече му Исус: „Устани, подигни свој одор и ходај!” И одмах оздрави тај човек, узе свој одор и ходаше.

Jovan 5:8-9 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Устани«, рече му Исус, »узми своју простирку и ходај.« И човек одмах оздрави, узе своју простирку и прохода. А тог дана је била субота

Jovan 5:8-9 Novi srpski prevod (NSPL)

Isus mu reče: „Ustani, uzmi svoja nosila i hodaj!“ Čovek odmah ustane, podigne svoja nosila i počne da hoda. Taj dan je bio subota.

Jovan 5:8-9 Нови српски превод (NSP)

Исус му рече: „Устани, узми своја носила и ходај!“ Човек одмах устане, подигне своја носила и почне да хода. Тај дан је био субота.

Jovan 5:8-9 Sveta Biblija (SRP1865)

Reèe mu Isus: ustani, uzmi odar svoj i hodi. I odmah ozdravi èovjek, i uzevši odar svoj hoðaše. A taj dan bješe subota.