Knjiga o Jovu 15:15-16

Podijeli

Knjiga o Jovu 15:15-16 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Гле, Бог се ни у светитеље не поуздава, пред очима његовим ни небеса нису чиста, А камоли човек, искварен и бедан, који пије неправду као воду!

Knjiga o Jovu 15:15-16 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Бог ни својим светима не верује, ни небеса нису чиста у његовим очима, а камоли човек, биће погано и искварено, које зло пије као воду.

Knjiga o Jovu 15:15-16 Novi srpski prevod (NSPL)

On se ni u svete svoje ne pouzdaje, očima njegovim ni nebesa nisu čista, a kamoli gnusan i iskvaren čovek, čovek što nepravdu kao vodu pije!

Knjiga o Jovu 15:15-16 Нови српски превод (NSP)

Он се ни у свете своје не поуздаје, очима његовим ни небеса нису чиста, а камоли гнусан и искварен човек, човек што неправду као воду пије!

Knjiga o Jovu 15:15-16 Sveta Biblija (SRP1865)

Gle, ne vjeruje svecima svojim, i nebesa nijesu èista pred oèima njegovijem; Akamoli gadni i smrdljivi èovjek, koji pije nepravdu kao vodu?