Knjiga o Jovu 26:14

Podijeli

Knjiga o Jovu 26:14 Sveta Biblija (SRP1865)

Gle, to su dijelovi putova njegovijeh; ali kako je mali dio što èusmo o njemu? i ko æe razumjeti grom sile njegove?

Knjiga o Jovu 26:14 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Гле, то су само рубови путева његових, само шапат чујемо о њему. А ко ће разумети гром силе његове?”

Knjiga o Jovu 26:14 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Да, то је само делић његових дела, само шапат речи о њему чујемо, па ко да разуме гром силе његове?«

Knjiga o Jovu 26:14 Novi srpski prevod (NSPL)

Gle, ovo su obrisi puta njegovoga, samo šapat reči što čujemo o njemu! Grom moći njegove ko će da razume?“

Knjiga o Jovu 26:14 Нови српски превод (NSP)

Гле, ово су обриси пута његовога, само шапат речи што чујемо о њему! Гром моћи његове ко ће да разуме?“