Knjiga o Jovu 27:3-4

Podijeli

Knjiga o Jovu 27:3-4 Нови српски превод (NSP)

док у мени даха има и Божијег духа у мом носу; усне моје неће говорити неправду, мој језик неће изустити обману.

Knjiga o Jovu 27:3-4 Sveta Biblija (SRP1865)

Dok je duša moja u meni, i duh Božji u nozdrvama mojim, Neæe usne moje govoriti bezakonja, niti æe jezik moj izricati prijevare.

Knjiga o Jovu 27:3-4 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Док дишем и док је дух Божји у ноздрвама мојим, Неће усне моје говорити неправду, нити ће лагати језик мој.

Knjiga o Jovu 27:3-4 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

док је живота у мени, даха Божијег у мојим ноздрвама, усне ми неће говорити зло, ни језик превару изрицати.

Knjiga o Jovu 27:3-4 Novi srpski prevod (NSPL)

dok u meni daha ima i Božijeg duha u mom nosu; usne moje neće govoriti nepravdu, moj jezik neće izustiti obmanu.