Knjiga o Jovu 28:20-21

Podijeli

Knjiga o Jovu 28:20-21 Sveta Biblija (SRP1865)

Otkuda dakle dolazi mudrost? i gdje je mjesto razumu? Sakrivena je od oèiju svakoga živoga, i od ptica nebeskih zaklonjena.

Knjiga o Jovu 28:20-21 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Дакле, одакле долази мудрост? Где је место разборитости? Сакривена је од очију сваког бића, неприступачна птицама небеским.

Knjiga o Jovu 28:20-21 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Па, одакле онда долази мудрост? На ком то месту пребива умност? Скривена је од очију свега живог, заклоњена од птица.

Knjiga o Jovu 28:20-21 Novi srpski prevod (NSPL)

Pa odakle onda dolazi mudrost? Gde je mesto razboritosti? Od očiju svega živog je sklonjena, od nebeskih ptica je skrivena.

Knjiga o Jovu 28:20-21 Нови српски превод (NSP)

Па одакле онда долази мудрост? Где је место разборитости? Од очију свега живог је склоњена, од небеских птица је скривена.