Knjiga o Jovu 5:8-9

Podijeli

Knjiga o Jovu 5:8-9 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Ја бих Богу пошао и пред Богом бих изнео ствар своју. Он чини дела велика и недокучива, предивна и безбројна.

Knjiga o Jovu 5:8-9 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Али, ја бих Бога потражио и пред њега изнео свој случај. Он чини чуда неистражива, чудеса која се не могу избројати.

Knjiga o Jovu 5:8-9 Novi srpski prevod (NSPL)

Ali ja bih da Boga tražim i Bogu svoj slučaj da iznesem; njemu, što velike stvari čini, neistraživo mnoštvo čudesa njegovih

Knjiga o Jovu 5:8-9 Нови српски превод (NSP)

Али ја бих да Бога тражим и Богу свој случај да изнесем; њему, што велике ствари чини, неистраживо мноштво чудеса његових

Knjiga o Jovu 5:8-9 Sveta Biblija (SRP1865)

Ali ja bih Boga tražio, i pred Boga bih iznio stvar svoju, Koji èini stvari velike i neispitljive, divne, kojima nema broja