Judina 1:1-2

Podijeli

Judina 1:1-2 Novi srpski prevod (NSPL)

Juda, sluga Isusa Hrista, a brat Jakovljev, pozdravlja vas, izabrane, koji živite u ljubavi Boga Oca, i pod zaštitom Isusa Hrista. Imajte obilje milosrđa, mira i ljubavi.

Judina 1:1-2 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Јуда, служитељ Исуса Христа, а брат Јаковљев, позванима који су у Богу Оцу вољени и сачувани за Исуса Христа; милост вам и мир и љубав у изобиљу.

Judina 1:1-2 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Јуда, слуга Исуса Христа и Јаковљев брат, онима које је Бог Отац позвао и које воли, онима које чува Исус Христос: милосрђе вам и мир и љубав у изобиљу.

Judina 1:1-2 Нови српски превод (NSP)

Јуда, слуга Исуса Христа, а брат Јаковљев, поздравља вас, изабране, који живите у љубави Бога Оца, и под заштитом Исуса Христа. Имајте обиље милосрђа, мира и љубави.

Judina 1:1-2 Sveta Biblija (SRP1865)

Od Jude, Isusa Hrista sluge, a brata Jakovljeva, zvanima, koji su osveæeni Bogom ocem i održani Isusom Hristom: Milost i mir i ljubav da vam se umnoži.