Luka 13:24

Podijeli

Luka 13:24 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

„Борите се да уђете на уска врата, јер ће многи, кажем вам, настојати да уђу, али неће моћи.

Luka 13:24 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Свим силама се потрудите да уђете кроз уска врата. Јер, кажем вам: многи ће настојати да уђу, али неће моћи.

Luka 13:24 Novi srpski prevod (NSPL)

„Borite se da uđete na uska vrata, jer vam kažem da će mnogi nastojati da uđu, ali neće moći.

Luka 13:24 Нови српски превод (NSP)

„Борите се да уђете на уска врата, јер вам кажем да ће многи настојати да уђу, али неће моћи.

Luka 13:24 Sveta Biblija (SRP1865)

Navalite da uðete na tijesna vrata; jer vam kažem: mnogi æe tražiti da uðu i neæe moæi