Luka 13:27

Podijeli

Luka 13:27 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

И он ће рећи: ‘Кажем вам, не знам откуда сте; одступите од мене сви који чините неправду!’

Luka 13:27 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»А он ће вам рећи: ‚Не знам ни ко сте ни одакле сте. Одлазите од мене, сви ви који чините неправду.‘

Luka 13:27 Novi srpski prevod (NSPL)

A on će vam odgovoriti: ’Ne znam ni ko ste ni odakle ste. Odlazite od mene svi, koji činite bezakonje!’

Luka 13:27 Нови српски превод (NSP)

А он ће вам одговорити: ’Не знам ни ко сте ни одакле сте. Одлазите од мене сви, који чините безакоње!’

Luka 13:27 Sveta Biblija (SRP1865)

A on æe reæi: kažem vam: ne poznajem vas otkuda ste; otstupite od mene svi koji nepravdu èinite.