Luka 14:34-35

Podijeli

Luka 14:34-35 Novi srpski prevod (NSPL)

So je dobra, ali ako izgubi slanoću, čime li će je povratiti? Nije ni za zemlju, ni za đubrivo, nego je izbacuju napolje. Ko ima uši, neka sluša!“

Luka 14:34-35 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Со је добра; али ако и со обљутави, чиме ће се поправити? Нити је за земљу, нити за ђубре; бацају је напоље. Ко има уши да чује – нека чује.”

Luka 14:34-35 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Со је добра. Али, ако со обљутави, чиме ће се зачинити? Није добра ни за земљу, ни за ђубриво, него се избацује напоље. Ко има уши да чује, нека чује.«

Luka 14:34-35 Нови српски превод (NSP)

Со је добра, али ако изгуби сланоћу, чиме ли ће је повратити? Није ни за земљу, ни за ђубриво, него је избацују напоље. Ко има уши, нека слуша!“

Luka 14:34-35 Sveta Biblija (SRP1865)

So je dobra, ali ako so obljutavi, èim æe se osoliti? Niti je potrebna u zemlju ni u gnoj; nego je prospu napolje. Ko ima uši da èuje neka èuje.