Luka 15:21

Podijeli

Luka 15:21 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

А син му рече: ‘Оче, згрешио сам небу и земљи, нисам више достојан да се зовем твој син.’

Luka 15:21 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»‚Оче‘, рече му син, ‚згрешио сам против неба и против тебе. Нисам више достојан да се зовем твој син.‘

Luka 15:21 Novi srpski prevod (NSPL)

Sin mu reče: ’Oče, zgrešio sam i Bogu i tebi. Nisam više dostojan da se zovem tvojim sinom.’

Luka 15:21 Нови српски превод (NSP)

Син му рече: ’Оче, згрешио сам и Богу и теби. Нисам више достојан да се зовем твојим сином.’

Luka 15:21 Sveta Biblija (SRP1865)

A sin mu reèe: oèe, sagriješih nebu i tebi, i veæ nijesam dostojan nazvati se sin tvoj.