Luka 19:39-40

Podijeli

Luka 19:39-40 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Учитељу«, рекоше му неки фарисеји из народа, »изгрди своје ученике!« »Кажем вам«, одговори он, »ако они буду ћутали, камење ће викати.«

Luka 19:39-40 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

А неки фарисеји из народа рекоше му: „Учитељу, забрани својим ученицима.” И одговори им: „Кажем вам, ако они ућуте, камење ће викати.”

Luka 19:39-40 Novi srpski prevod (NSPL)

A neki fariseji iz gomile rekoše: „Učitelju, zabrani svojim učenicima da to čine!“ Isus im odgovori: „Kažem vam: ako oni ućute, kamenje će vikati.“

Luka 19:39-40 Нови српски превод (NSP)

А неки фарисеји из гомиле рекоше: „Учитељу, забрани својим ученицима да то чине!“ Исус им одговори: „Кажем вам: ако они ућуте, камење ће викати.“

Luka 19:39-40 Sveta Biblija (SRP1865)

I neki fariseji iz naroda rekoše mu: uèitelju! zaprijeti uèenicima svojijem. I odgovarajuæi reèe im: kažem vam: ako oni uæute, kamenje æe povikati.