Luka 21:9-10

Podijeli

Luka 21:9-10 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Не плашите се кад чујете за ратове и буне; јер прво мора тога да буде, али није одмах крај.” Тада им рече: „Устаће народ на народ и царство на царство

Luka 21:9-10 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

и не плашите се када чујете за ратове и побуне. Јер, прво то треба да се догоди, али није одмах крај.« Онда им рече: »Народ ће се дићи против народа и царство против царства.

Luka 21:9-10 Novi srpski prevod (NSPL)

A kada čujete o ratovima i bunama, ne plašite se, jer to mora prvo da se dogodi. Ipak, neće odmah doći kraj.“ Isus nastavi: „Podići će se narod na narod i carstvo na carstvo

Luka 21:9-10 Нови српски превод (NSP)

А када чујете о ратовима и бунама, не плашите се, јер то мора прво да се догоди. Ипак, неће одмах доћи крај.“ Исус настави: „Подићи ће се народ на народ и царство на царство

Luka 21:9-10 Sveta Biblija (SRP1865)

A kad èujete ratove i bune, ne plašite se; jer to sve treba najprije da bude; ali još nije tada pošljedak. Tada im reèe: ustaæe narod na narod i carstvo na carstvo