YouVersion logo
Dugme za pretraživanje

Luka 22:22 - Упореди све верзије

Luka 22:22 NSPL (Novi srpski prevod)

Naime, Sin Čovečiji ide u smrt kako je Bog odredio, ali teško onom čoveku koji ga izdaje!“

Luka 22:22 SRP1865 (Sveta Biblija)

I Sin čovečiji, dakle, ide kao što je uređeno; ali teško čoveku onome koji Ga izdaje!

Luka 22:22 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)

Јер, Син човечији ће отићи као што је одређено, али тешко оном човеку који га издаје.«

Luka 22:22 NSP (Нови српски превод)

Наиме, Син Човечији иде у смрт како је Бог одредио, али тешко оном човеку који га издаје!“

Luka 22:22 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)

Син човечји, додуше, иде као што је одређено, али тешко оном човеку који посредује у издајству.”