Knjiga proroka Malahije 4:5-6

Podijeli

Knjiga proroka Malahije 4:5-6 Sveta Biblija (SRP1865)

Evo, ja æu vam poslati Iliju proroka prije nego doðe veliki i strašni dan Gospodnji; I on æe obratiti srce otaca k sinovima, i srce sinova k ocima njihovijem, da ne doðem i zatrem zemlju.

Knjiga proroka Malahije 4:5-6 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Ево, послаћу вам пророка Илију пре него што дође велики и страшни Дан ГОСПОДЊИ. Он ће срце очева окренути њиховој деци и срце деце њиховим очевима, да не дођем и не ударим земљу неповратним уништењем.«

Knjiga proroka Malahije 4:5-6 Novi srpski prevod (NSPL)

Evo, šaljem vam proroka Iliju pre nego dođe veliki i strašni dan Gospodnji. On će da okrene srce otaca prema sinovima i srce sinova prema očevima, da ne bih došao i udario zemlju kletim uništenjem.“

Knjiga proroka Malahije 4:5-6 Нови српски превод (NSP)

Ево, шаљем вам пророка Илију пре него дође велики и страшни дан Господњи. Он ће да окрене срце отаца према синовима и срце синова према очевима, да не бих дошао и ударио земљу клетим уништењем.“