Matej 12:34

Podijeli

Matej 12:34 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Змијски породе, како можете добро да говорите кад сте зли? Јер уста говоре оно чега је срце пуно.

Matej 12:34 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Змијски породе! Како можете, кад сте зли, да говорите било шта добро? Јер, уста говоре оно чега је срце препуно.

Matej 12:34 Novi srpski prevod (NSPL)

Porode zmijski! Kako možete reći šta je dobro, kad ste sami zli? Usta govore ono čime je srce ispunjeno.

Matej 12:34 Нови српски превод (NSP)

Породе змијски! Како можете рећи шта је добро, кад сте сами зли? Уста говоре оно чиме је срце испуњено.

Matej 12:34 Sveta Biblija (SRP1865)

Porodi aspidini! kako možete dobro govoriti, kad ste zli? jer usta govore od suviška srca.