Matej 2:9 - Упореди све верзије
Matej 2:9 NSPL (Novi srpski prevod)
Kada su čuli šta im je car rekao, odoše. A na putu, eto zvezde koju su videli na istoku. Ona je išla ispred njih sve dok se nije zaustavila nad mestom gde se nalazilo dete.
Podeli
Matej 2 NSPLMatej 2:9 SRP1865 (Sveta Biblija)
I oni saslušavši cara, pođoše: a to i zvezda koju su videli na istoku, iđaše pred njima dok ne dođe i stade odozgo gde beše dete.
Podeli
Matej 2 SRP1865Matej 2:9 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Они саслушаше цара и одоше. А звезда коју су видели како излази ишла је пред њима док није стала изнад места где је било дете.
Podeli
Matej 2 SB-ERVMatej 2:9 NSP (Нови српски превод)
Када су чули шта им је цар рекао, одоше. А на путу, ето звезде коју су видели на истоку. Она је ишла испред њих све док се није зауставила над местом где се налазило дете.
Podeli
Matej 2 NSPMatej 2:9 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
А они, послушавши цара, одоше. И, гле, звезда коју видеше на истоку иђаше пред њима док не дође и стаде над местом где беше дете.
Podeli
Matej 2 SNP_CNZ