Matej 25:1 - Compare All Versions
Matej 25:1 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
Тада ће царство небеско бити као десет девојака које узеше своје светиљке и изађоше у сусрет младожењи.
Podeli
Matej 25 SNP_CNZMatej 25:1 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
»Царство небеско ће тада бити као десет девојака које су узеле своје светиљке и изашле у сусрет младожењи.
Podeli
Matej 25 SB-ERVMatej 25:1 NSPL (Novi srpski prevod)
Tada će Carstvo nebesko biti kao deset devojaka, koje uzeše svoje svetiljke i izađoše u susret mladoženji.
Podeli
Matej 25 NSPLMatej 25:1 NSP (Нови српски превод)
Тада ће Царство небеско бити као десет девојака, које узеше своје светиљке и изађоше у сусрет младожењи.
Podeli
Matej 25 NSPMatej 25:1 SRP1865 (Sveta Biblija)
Tada će biti carstvo nebesko kao deset devojaka koje uzeše žiške svoje i iziđoše na susret ženiku.
Podeli
Matej 25 SRP1865