Matej 9:8 - Упореди све верзије
Matej 9:8 NSPL (Novi srpski prevod)
Kada je narod to video, zaprepastio se, pa je dao slavu Bogu koji je dao takvu vlast ljudima.
Podeli
Matej 9 NSPLMatej 9:8 SRP1865 (Sveta Biblija)
A ljudi videći čudiše se, i hvališe Boga, koji je dao vlast takvu ljudima.
Podeli
Matej 9 SRP1865Matej 9:8 SB-ERV (Библија: Савремени српски превод)
Када је народ то видео, испуни се страхом, па поче да слави Бога што је људима дао такву власт.
Podeli
Matej 9 SB-ERVMatej 9:8 NSP (Нови српски превод)
Када је народ то видео, запрепастио се, па је дао славу Богу који је дао такву власт људима.
Podeli
Matej 9 NSPMatej 9:8 SNP_CNZ (Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић)
А народ, кад виде, побоја се и прослави Бога, који је такву власт дао људима.
Podeli
Matej 9 SNP_CNZ