Knjiga proroka Miheja 2:1

Podijeli

Knjiga proroka Miheja 2:1 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Тешко онима који неправду смишљају и снују зло на постељама својим! Ујутру то и извршују јер је сила у руци њиховој.

Knjiga proroka Miheja 2:1 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Тешко онима који смишљају злодела и кују зло на својим постељама! Чим сване јутро, своје науме изврше, јер је то у њиховој моћи.

Knjiga proroka Miheja 2:1 Novi srpski prevod (NSPL)

Jao onima koji zlo spremaju, koji kuju nepravdu na posteljama svojim! Kad osvane, onda to i čine, jer je sila u ruci njihovoj.

Knjiga proroka Miheja 2:1 Нови српски превод (NSP)

Јао онима који зло спремају, који кују неправду на постељама својим! Кад осване, онда то и чине, јер је сила у руци њиховој.

Knjiga proroka Miheja 2:1 Sveta Biblija (SRP1865)

Teško onima koji smišljaju bezakonje i o zlu se trude na posteljama svojim, i kad svane izvršuju, jer im je sila u ruci.