Marko 1:35

Podijeli

Marko 1:35 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

А ујутру, док је још било сасвим мрачно, уста, изађе и оде у пусто место, те се онде мољаше.

Marko 1:35 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Рано ујутро, док је још био мрак, Исус устаде, изађе и оде на једно пусто место, и тамо се молио.

Marko 1:35 Novi srpski prevod (NSPL)

Sledećeg jutra, dok još nije svanulo, Isus je ustao, izašao izvan grada, te otišao na jedno pusto mesto, da se moli.

Marko 1:35 Нови српски превод (NSP)

Следећег јутра, док још није свануло, Исус је устао, изашао изван града, те отишао на једно пусто место, да се моли.

Marko 1:35 Sveta Biblija (SRP1865)

A ujutru vrlo rano ustavši iziðe, i otide nasamo, i ondje se moljaše Bogu.