Marko 13:24-25

Podijeli

Marko 13:24-25 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

„Али у оне дане – после те невоље – Сунце ће се помрачити, Месец неће давати своје светлости, звезде ће падати с неба, силе небеске ће се поколебати

Marko 13:24-25 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»А тих дана – после ове невоље – ‚сунце ће потамнети и месец више неће сјати, падаће звезде са неба и небеске силе биће уздрмане‘.

Marko 13:24-25 Novi srpski prevod (NSPL)

Ali u te dane posle te nevolje: ’sunce će potamneti, a mesec neće više svetleti; zvezde će sa neba padati, i sile se nebeske uzdrmati.’

Marko 13:24-25 Нови српски превод (NSP)

Али у те дане после те невоље: ’сунце ће потамнети, а месец неће више светлети; звезде ће са неба падати, и силе се небеске уздрмати.’

Marko 13:24-25 Sveta Biblija (SRP1865)

Ali u te dane, poslije te nevolje, sunce æe pomrèati, i mjesec svoju svjetlost izgubiti. I zvijezde æe spadati s neba i sile nebeske pokrenuti se.