Marko 2:5

Podijeli

Marko 2:5 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Када је Исус видео њихову веру, рече одузетоме: »Синко, опраштају ти се греси.«

Marko 2:5 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

И видевши Исус њихову веру, рече одузетоме: „Синко, опраштају ти се греси!”

Marko 2:5 Novi srpski prevod (NSPL)

Isus, videvši njihovu veru, reče oduzetome: „Sinko, opraštaju ti se gresi!“

Marko 2:5 Нови српски превод (NSP)

Исус, видевши њихову веру, рече одузетоме: „Синко, опраштају ти се греси!“

Marko 2:5 Sveta Biblija (SRP1865)

A Isus vidjevši vjeru njihovu reèe uzetome: sinko! opraštaju ti se grijesi tvoji.