Marko 3:24-25

Podijeli

Marko 3:24-25 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

И ако се неко царство подели само по себи, то царство не може да се одржи. И ако се кућа сама по себи подели, та кућа не може остати.

Marko 3:24-25 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Ако је неко царство против себе подељено, то царство не може да опстане. И ако је неки дом против себе подељен, тај дом не може да опстане.

Marko 3:24-25 Novi srpski prevod (NSPL)

Ako se neko carstvo razjedini, to carstvo se neće održati. I ako u porodici dođe do podele, ta porodica neće opstati.

Marko 3:24-25 Нови српски превод (NSP)

Ако се неко царство разједини, то царство се неће одржати. И ако у породици дође до поделе, та породица неће опстати.

Marko 3:24-25 Sveta Biblija (SRP1865)

I ako se carstvo samo po sebi razdijeli, ne može ostati carstvo ono; I ako se dom sam po sebi razdijeli, ne može ostati dom onaj