Marko 3:28-29

Podeli

Marko 3:28-29 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Заиста вам кажем да ће синовима људским бити опроштени сви греси и хуле колико год усхуле; али који похули на Духа Светога, нема опроштаја довека

Marko 3:28-29 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Истину вам кажем: људима ће бити опроштени сви греси и увреде, ма колико вређали. Али, ко увреди Светога Духа, неће му бити опроштено довека, него је крив за вечни грех.«

Marko 3:28-29 Novi srpski prevod (NSPL)

Zaista vam kažem: ljudima se mogu oprostiti svi gresi i sva bogohulstva koja izgovore, ali ko izgovori bogohulstvo protiv Duha Svetoga, to mu se nikada neće oprostiti, nego će mu se ovaj greh računati doveka.“

Marko 3:28-29 Нови српски превод (NSP)

Заиста вам кажем: људима се могу опростити сви греси и сва богохулства која изговоре, али ко изговори богохулство против Духа Светога, то му се никада неће опростити, него ће му се овај грех рачунати довека.“

Marko 3:28-29 Sveta Biblija (SRP1865)

Zaista vam kažem: svi grijesi oprostiæe se sinovima èovjeèijim, i huljenja na Boga, makar kakova bila: A koji pohuli na Duha svetoga nema oproštenja vavijek, nego je kriv vjeènome sudu.