4. Mojsijeva 13:30

Podijeli

4. Mojsijeva 13:30 Novi srpski prevod (NSPL)

Tada Halev utiša narod pred Mojsijem i reče: „Hajde, pođimo gore i osvojimo je, jer je možemo savladati!“

4. Mojsijeva 13:30 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Халев утиша народ, који је гунђао око Мојсија, и рече: „Пењимо се и заузмимо земљу! Можемо да је освојимо!”

4. Mojsijeva 13:30 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Тада Калев утиша народ око Мојсија и рече: »Треба сместа да идемо горе и запоседнемо земљу, јер ми то можемо.«

4. Mojsijeva 13:30 Нови српски превод (NSP)

Тада Халев утиша народ пред Мојсијем и рече: „Хајде, пођимо горе и освојимо је, јер је можемо савладати!“

4. Mojsijeva 13:30 Sveta Biblija (SRP1865)

Amalik živi na južnoj strani; a Heteji i Jevuseji i Amoreji žive u planini, a Hananeji žive na moru i na Jordanu.