4. Mojsijeva 13:31

Podijeli

4. Mojsijeva 13:31 Novi srpski prevod (NSPL)

Ali ljudi koji su otišli gore s njim rekoše: „Ne možemo ići gore na onaj narod, jer je jači od nas!“

4. Mojsijeva 13:31 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Међутим, људи који су ишли с њим рекоше: „Не можемо ићи на онај народ јер је јачи од нас!”

4. Mojsijeva 13:31 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Али људи који су ишли с њим рекоше: »Не можемо да нападнемо онај народ, јер су јачи од нас.«

4. Mojsijeva 13:31 Нови српски превод (NSP)

Али људи који су отишли горе с њим рекоше: „Не можемо ићи горе на онај народ, јер је јачи од нас!“

4. Mojsijeva 13:31 Sveta Biblija (SRP1865)

A Halev utišavaše narod pred Mojsijem; i govoraše: hajde da idemo da je uzmemo, jer je možemo pokoriti.