4. Mojsijeva 17:8

Podijeli

4. Mojsijeva 17:8 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Када је сутрадан Мојсије ушао у Шатор сведочанства, а оно – Ааронов штап, који је представљао Левијево племе, не само да је проклијао него је и пропупео, процветао и родио зреле бадеме!

4. Mojsijeva 17:8 Novi srpski prevod (NSPL)

Sutradan, kad je Mojsije došao u Šator svedočanstva, a ono, Aronov štap iz Levijevog doma propupeo; poterali pupoljci, procvetali cvetovi i sazreli bademi.

4. Mojsijeva 17:8 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Тада Мојсије и Арон дођоше пред шатор састанка.

4. Mojsijeva 17:8 Нови српски превод (NSP)

Сутрадан, кад је Мојсије дошао у Шатор сведочанства, а оно, Аронов штап из Левијевог дома пропупео; потерали пупољци, процветали цветови и сазрели бадеми.

4. Mojsijeva 17:8 Sveta Biblija (SRP1865)

A sjutradan doðe Mojsije u šator od svjedoèanstva, i gle, procvjetala palica Aronova od doma Levijeva; bješe napupila i cvjetala, i bademi zreli na njoj.