4. Mojsijeva 22:29

Podijeli

4. Mojsijeva 22:29 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Валам одговори магарици: „Још ми пркосиш? Да имам мач у руци, сад бих те убио!”

4. Mojsijeva 22:29 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Направила си будалу од мене!« одврати Валаам магарици. »Да ми је у руци мач, сад бих те убио!«

4. Mojsijeva 22:29 Novi srpski prevod (NSPL)

Valam odgovori: „To je zato što praviš budalu od mene! Da imam mač pri sebi, odmah bih te ubio!“

4. Mojsijeva 22:29 Нови српски превод (NSP)

Валам одговори: „То је зато што правиш будалу од мене! Да имам мач при себи, одмах бих те убио!“

4. Mojsijeva 22:29 Sveta Biblija (SRP1865)

A Valam reèe magarici: što mi prkosiš? da imam maè u ruci, sad bih te ubio.