4. Mojsijeva 6:24-26

Podijeli

4. Mojsijeva 6:24-26 Novi srpski prevod (NSPL)

„Neka te Gospod blagoslovi i čuva; neka te Gospod obasja svojim licem i bude ti milostiv; neka Gospod okrene svoje lice k tebi i da ti mir.“’

4. Mojsijeva 6:24-26 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Нека те благослови Господ и нека те чува! Нека те обасја Господ лицем својим и буде ти милостив! Нека окрене лице своје Господ к теби и мир ти донесе!’

4. Mojsijeva 6:24-26 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»‚»Нека те ГОСПОД благослови и чува. Нека те ГОСПОД својим лицем обасја и милостив ти буде. Нека ГОСПОД окрене своје лице к теби и дâ ти мир.«‘

4. Mojsijeva 6:24-26 Нови српски превод (NSP)

„Нека те Господ благослови и чува; нека те Господ обасја својим лицем и буде ти милостив; нека Господ окрене своје лице к теби и да ти мир.“’

4. Mojsijeva 6:24-26 Sveta Biblija (SRP1865)

Da te blagoslovi Gospod i da te èuva! Da te obasja Gospod licem svojim i bude ti milostiv! Da Gospod obrati lice svoje k tebi i dade ti mir!