Knjiga proroka Avdije 1:15

Podijeli

Knjiga proroka Avdije 1:15 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Близу је дан Господњи свим варварима! Како си чинио – тако ће ти бити! Дела твоја сручиће се на главу твоју!

Knjiga proroka Avdije 1:15 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Близу је Дан ГОСПОДЊИ свим народима. Како си ти чинио, тако ће чинити и теби, твоја дела о твоју главу ће се обити.

Knjiga proroka Avdije 1:15 Novi srpski prevod (NSPL)

Blizu je dan Gospodnji svim narodima. Šta si činio, činiće se tebi. Obiće ti se o glavu dela tvoja.

Knjiga proroka Avdije 1:15 Нови српски превод (NSP)

Близу је дан Господњи свим народима. Шта си чинио, чиниће се теби. Обиће ти се о главу дела твоја.

Knjiga proroka Avdije 1:15 Sveta Biblija (SRP1865)

Jer je dan Gospodnji blizu svijem narodima; kako si èinio, tako æe ti biti, plata æe ti se vratiti na glavu tvoju.