Filipljanima 4:6

Podijeli

Filipljanima 4:6 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Не брините се ни за што, него у свему молитвом и мољењем са захваљивањем нека се ваше молбе Богу очитују.

Filipljanima 4:6 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Не будите забринути ни за шта, него у свему, молитвом и молбом са захваљивањем, јасно показујте Богу за шта га молите.

Filipljanima 4:6 Novi srpski prevod (NSPL)

Ne brinite se ni za šta, nego u svemu molitvom i iskanjem sa zahvalnošću iznesite svoje molbe Bogu

Filipljanima 4:6 Нови српски превод (NSP)

Не брините се ни за шта, него у свему молитвом и искањем са захвалношћу изнесите своје молбе Богу

Filipljanima 4:6 Sveta Biblija (SRP1865)

Gospod je blizu. Ne brinite se ni za što nego u svemu molitvom i moljenjem sa zahvaljivanjem da se javljaju Bogu iskanja vaša.