Priče Solomonove 1:28-29

Podeli

Priče Solomonove 1:28-29 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Тада ће ме звати, али се нећу одазвати, тражиће ме, али ме неће наћи. Они су знање мрзели и страх Господњи нису изабрали.

Priče Solomonove 1:28-29 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Тада ће ме звати, али ја се нећу одазвати, тражиће ме, али ме неће наћи. Пошто су мрзели знање и нису изабрали да се боје ГОСПОДА

Priče Solomonove 1:28-29 Novi srpski prevod (NSPL)

Tada će me zvati, a ja se neću odazivati, tražiće me željno alʼ me neće naći. Zato što su mrzeli znanje i nisu izabrali bogobojaznost

Priče Solomonove 1:28-29 Нови српски превод (NSP)

Тада ће ме звати, а ја се нећу одазивати, тражиће ме жељно ал’ ме неће наћи. Зато што су мрзели знање и нису изабрали богобојазност

Priče Solomonove 1:28-29 Sveta Biblija (SRP1865)

Tada æe me zvati, ali se neæu odazvati; rano æe tražiti, ali me neæe naæi. Jer mrziše na znanje, i straha Gospodnjega ne izabraše