Priče Solomonove 2:16-17

Podijeli

Priče Solomonove 2:16-17 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Чуваће те од жене туђе, од туђинке која речима ласка, која оставља пријатеља младости своје и заборавља савез с Богом својим.

Priče Solomonove 2:16-17 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

То ће те спасти и од прељубнице, од жене на странпутици, чије су речи умилне, која оставља друга из своје младости и на свој завет пред Богом заборавља.

Priče Solomonove 2:16-17 Novi srpski prevod (NSPL)

Izbaviće te od bludnice, od uspaljenice slatkorečive, one što napušta muža mladosti svoje i zaboravlja zavet Boga svoga.

Priče Solomonove 2:16-17 Нови српски превод (NSP)

Избавиће те од блуднице, од успаљенице слаткоречиве, оне што напушта мужа младости своје и заборавља завет Бога свога.

Priče Solomonove 2:16-17 Sveta Biblija (SRP1865)

Izbavljajuæi te od žene tuðe, od tuðinke, koja laska svojim rijeèima, Koja ostavlja voða mladosti svoje, i zaboravlja zavjet Boga svojega.