Priče Solomonove 23:5

Podijeli

Priče Solomonove 23:5 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Бацаш очи своје на њега, а оно нестане. Направи себи крила као орао и у небо одлети.

Priče Solomonove 23:5 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Само ли га погледаш, благо нестане, јер му крила израсту као орлу и на небо одлети.

Priče Solomonove 23:5 Novi srpski prevod (NSPL)

Pustiš li na njega oči svoje, gle njega nema, jer je sebi načinilo krila poput orla, što se vine u nebesa.

Priče Solomonove 23:5 Нови српски превод (NSP)

Пустиш ли на њега очи своје, гле њега нема, јер је себи начинило крила попут орла, што се вине у небеса.

Priče Solomonove 23:5 Sveta Biblija (SRP1865)

Hoæeš li baciti oèi svoje na ono èega brzo nestaje? jer naèini sebi krila i kao orao odleti u nebo.