Priče Solomonove 3:1-2

Podijeli

Priče Solomonove 3:1-2 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Сине мој, не заборављај закон мој и заповести моје нека чува срце твоје јер ће ти оне продужити дане и године живота и донети мир.

Priče Solomonove 3:1-2 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Сине мој, не заборави чему те учим, већ моје заповести чувај у срцу, јер ће ти за много година продужити живот и донети ти благостање.

Priče Solomonove 3:1-2 Novi srpski prevod (NSPL)

Sine moj, pouku moju ne zaboravljaj i u srcu čuvaj zapovesti moje, jer će ti produžiti dane i godine života, mir će ti pridodati.

Priče Solomonove 3:1-2 Нови српски превод (NSP)

Сине мој, поуку моју не заборављај и у срцу чувај заповести моје, јер ће ти продужити дане и године живота, мир ће ти придодати.

Priče Solomonove 3:1-2 Sveta Biblija (SRP1865)

Sine moj, ne zaboravljaj nauke moje, i zapovijesti moje neka hrani srce tvoje. Jer æe ti donijeti dug život, dobre godine i mir.