Priče Solomonove 3:9-10

Podijeli

Priče Solomonove 3:9-10 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Поштуј Господа имањем својим и првинама свих приноса. Тада ће бити пуне житнице твоје и преливаће се вино из каца твојих.

Priče Solomonove 3:9-10 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Указуј част ГОСПОДУ својим богатством, првинама свих својих усева, па ће ти се пресипати амбари и младо вино преливати из бачви.

Priče Solomonove 3:9-10 Novi srpski prevod (NSPL)

Daj čast Gospodu svojim dobrima i prvinama svega što si stekao. Tada će se obilno napuniti ambari tvoji, prelivaće se širom kace tvoje.

Priče Solomonove 3:9-10 Нови српски превод (NSP)

Дај част Господу својим добрима и првинама свега што си стекао. Тада ће се обилно напунити амбари твоји, преливаће се широм каце твоје.

Priče Solomonove 3:9-10 Sveta Biblija (SRP1865)

Poštuj Gospoda imanjem svojim i prvinama od svega dohotka svojega; I biæe pune žitnice tvoje obilja, i presipaæe se vino iz kaca tvojih.